MantisBT - NetSurf
View Issue Details
0002612NetSurfAmiga-specificpublic2018-08-26 15:012019-07-19 08:33
ReporterChris Young 
Assigned ToChris Young 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
PlatformAmigaOSAmigaOSOS Version4.1
Product Version3.8 
Target Version4.0Fixed in Version3.9 
Fixed in CI build #4475
Reported in CI build #
URL of problem page
Summary0002612: Some messages strings not converted to local charset
DescriptionHere are other places where UTF-8 strings show garbled:

1)"FindTextNS" window shows "CaseSens:MAYÚSCULAS<>minúsculas" string wrong too.

2)Toolbar's help/hint bubbles (HelpToolbar#?) wrong chars too.

3)The contextmenu when you use RMB over toolbar's Back/Forward buttons too. Example go to and it shows ok on window title and tab, but when you go to another web and use RMB over toolbar's Back button it shows garbled text too.
TagsNo tags attached.
Attached Files

Chris Young   
2018-09-26 23:29   
Fixed in 4475 except the history which I've added a TODO in the code. These aren't message strings so I'm not dealing with them here.
Vincent Sanders   
2019-07-19 08:33   
we believe this issue has been resolved in NetSurf 3.9

Issue History
2018-08-26 15:01Chris YoungNew Issue
2018-08-26 15:01Chris YoungStatusnew => assigned
2018-08-26 15:01Chris YoungAssigned To => Chris Young
2018-08-26 15:02Chris YoungStatusassigned => confirmed
2018-09-26 23:29Chris YoungStatusconfirmed => resolved
2018-09-26 23:29Chris YoungResolutionopen => fixed
2018-09-26 23:29Chris YoungFixed in Version => 3.9
2018-09-26 23:29Chris YoungFixed in CI build # => 4475
2018-09-26 23:29Chris YoungNote Added: 0001850
2019-07-19 08:33Vincent SandersStatusresolved => closed
2019-07-19 08:33Vincent SandersNote Added: 0002025