--- riscos/guiorg.c	2015-08-13 08:23:20.0 +0100
+++ riscos/gui.c	2015-08-13 08:23:20.0 +0100
@@ -228,13 +228,11 @@
 		ptr += SLEN(base_url);
 
 		/* Add language directory to URL, for translated files */
-		/* TODO: handle non-en langauages
-		 *       handle non-html translated files */
+		/* TODO: handle non-html translated files */
 		if (path_len > SLEN(".html") &&
 				strncmp(path + path_len - SLEN(".html"),
 					".html", SLEN(".html")) == 0) {
-			memcpy(ptr, "en/", SLEN("en/"));
-			ptr += SLEN("en/");
+			ptr += sprintf(ptr, "%s/", ro_gui_default_language());
 		}
 
 		/* Add filename to URL */