--- options.gtk2.ui.old	2014-04-26 02:19:59.000000000 +0400
+++ options.gtk2.ui	2014-05-14 17:00:38.000000000 +0400
@@ -1583,7 +1583,7 @@
                         <child>
                           <object class="GtkTable" id="table2">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="n_rows">4</property>
+                            <property name="n_rows">5</property>
                             <property name="n_columns">2</property>
                             <property name="column_spacing">6</property>
                             <property name="row_spacing">6</property>
@@ -1745,6 +1745,36 @@
                                 <property name="bottom_attach">4</property>
                               </packing>
                             </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label55">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">False</property>
+                                <property name="xalign">0</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">preferencesProxyNoproxy</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="top_attach">4</property>
+                                <property name="bottom_attach">5</property>
+                                <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkEntry" id="entryProxyNoproxy">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="has_tooltip">True</property>
+                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">preferencesProxyNoproxyTooltip</property>
+                                <property name="caps_lock_warning">False</property>
+                                <signal name="changed" handler="nsgtk_preferences_entryProxyNoproxy_changed" swapped="no"/>
+                                <signal name="realize" handler="nsgtk_preferences_entryProxyNoproxy_realize" swapped="no"/>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="left_attach">1</property>
+                                <property name="right_attach">2</property>
+                                <property name="top_attach">4</property>
+                                <property name="bottom_attach">5</property>
+                              </packing>
+                            </child>
                           </object>
                         </child>
                       </object>